Le pommier et les pommes: