| Mandarin (langues chinoises) |
Sino-tibétain |
Chine, Taïwan, Singapour, Malaisie |
850 millions |
450 millions |
50 millions |
1350 millions |
| Anglais |
Indo-européenne, germanique |
Royaume-Uni, Irlande, Canada, États-Unis d’Amérique, Australie, Nouvelle-Zélande, Nigeria, Inde, Pakistan, Afrique du Sud, Malaisie, Kenya, ... |
400 millions |
400 millions |
400 millions |
1200 millions |
| Hindi |
Indo-européenne, indo-iranienne, indo-aryenne |
Inde, Maurice |
229 millions |
460 millions |
Faible |
689 millions |
| Espagnol |
Indo-européenne, italique, romane, ibérique |
Espagne, Guinée équatoriale, Argentine, Bolivie, Chili, Colombie, Costa Rica, Cuba, République dominicaine, Équateur, Guatemala, Honduras, Mexique, Nicaragua, Panama, Paraguay, Pérou, Porto Rico, Salvador, Uruguay, Venezuela |
425 millions |
40 millions |
20 millions |
485 millions |
| Portugais |
Indo-européenne, italique, romane, ibérique |
Portugal, Brésil, Angola, Mozambique, Cap-Vert, Guinée-Bissau, Guinée équatoriale, Timor Oriental, Macao, Sao Tomé-et-Principe, Goa, Daman et Diu |
265 millions |
35 millions |
5 millions |
305 millions1,2 |
| Français3 |
Indo-européenne, italique, romane, oïl |
France, Belgique, Suisse, Canada, Liban, Afrique francophone, Italie (Val d'Aoste), Bénin, Burkina Faso, Burundi, Cameroun, Comores, Côte d'Ivoire, Djibouti, Gabon, Guinée, Guinée équatoriale, Madagascar, Mali, Niger, République centrafricaine, République démocratique du Congo, République du Congo, Rwanda, Sénégal, Seychelles, Tchad, Togo, Algérie, Maroc, Maurice, Mauritanie, Tunisie. |
80 millions |
132 millions |
62 millions4,5 |
274 millions |
| Arabe |
Sémitique |
Monde arabe |
220 millions |
45 millions |
5 millions |
270 millions |
| Malais et Indonésien |
Malayo-polynésiennes, Austronésiennes |
Malaisie, Indonésie, Singapour, Brunei, Timor oriental |
70 millions |
200 millions |
Faible |
270 millions |
| Bengali |
Indo-européenne, indo-iranienne, indo-aryenne |
Bangladesh, Inde. |
250 millions |
Faible |
Très faible |
250 millions |
| Russe |
Indo-européenne, slave |
Russie, Biélorussie, Ukraine, Kazakhstan, Kirghizstan, Communauté des états indépendants |
180 millions |
40 millions |
15 millions |
235 millions |
| Ourdou |
Indo-européenne, indo-iranienne, indo-aryenne |
Pakistan |
15 millions |
160 millions |
Très faible |
175 millions |
| Allemand |
Indo-européenne, germanique |
Allemagne, Suisse, Autriche, Italie (Tyrol du Sud), Belgique, Luxembourg, Liechtenstein. |
90 millions |
5 millions |
50 millions |
145 millions |
| Japonais |
(Langue isolée) |
Japon |
121 millions |
Faible |
1 million |
122 millions |